القوة في حياتنا اليومية: دفع وسحب ورفع وضغط.
Force in daily life: pushing, pulling, lifting and squeezing.
القوة مؤثر خارجي يؤثر في جسم فيعمل على تغيير شكله أو تغيير حالته الحركية. وهي كمية متجهة (مقدار واتجاه) وحدتها النيوتن \(\mathrm N=\mathrm{kg\cdot m/s^2}\)، وتُقاس بالميزان النابضي.
A force is an external influence acting on a body that changes its shape or changes its state of motion. It is a vector quantity (magnitude and direction) whose unit is the newton \(\mathrm N=\mathrm{kg\cdot m/s^2}\), and it is measured with a spring balance.
قوى التلامس: بعض القوى لا يمكن أن تحدث دون ملامسة الجسم (الدفع، الشد، الاحتكاك، القوة العمودية).
Contact forces: some forces cannot occur without touching the body (push, tension, friction, the normal force).
قوى المجال: بعضها لا يحتاج إلى ملامسة الجسم كي يحدث (الجاذبية، القوة الكهربائية، القوة المغناطيسية).
Field forces: some forces need no contact to occur (gravity, the electric force, the magnetic force).
| الخاصيةProperty | قوى التلامسContact forces | قوى المجالField forces |
|---|---|---|
| التعريفDefinition | تتطلب تلامسًا مباشرًاNeed direct contact | تعمل عن بُعدAct at a distance |
| أمثلةExamples | الاحتكاك، الشد، القوة العموديةFriction, tension, the normal force | الجاذبية، المغناطيسية، الكهربائيةGravity, magnetic, electric |
| تطبيقاتApplications | فرامل السيارات، المشيCar brakes, walking | حركة الكواكب، المحركاتPlanetary motion, motors |
الكتلة مقدار المادة في الجسم ولا تتغير بتغير المكان. والوزن هو القوة التي يجذب بها الكوكب الجسم، ويتغير بتغير مجال الجاذبية.
Mass is the amount of matter in the body and does not change with place. Weight is the force with which the planet attracts the body, and it changes with the gravitational field.
\[W=F_g=mg\]
\[\mathrm N=\mathrm{kg}\cdot\frac{\mathrm m}{\mathrm s^2}\]
| الخاصيةProperty | الكتلةMass | الوزنWeight |
|---|---|---|
| المفهومConcept | كمية المادةAmount of matter | قوة الجاذبيةForce of gravity |
| التغيّرChange | ثابتةConstant | تتغير بتغير \(g\)Changes with \(g\) |
| الوحدةUnit | كيلوجرام \(\mathrm{kg}\)kilogram \(\mathrm{kg}\) | نيوتن \(\mathrm N\)newton \(\mathrm N\) |
| الاستخدامUse | قياس القصور الذاتيMeasuring inertia | قياس القوة المؤثرةMeasuring the force |
ما وزن رجل كتلته \(70\ \mathrm{kg}\) على الأرض (\(g=9.8\)) وعلى القمر (\(g=1.6\))؟ وما كتلته على القمر؟
What is the weight of a man of mass \(70\ \mathrm{kg}\) on the Earth (\(g=9.8\)) and on the Moon (\(g=1.6\))? And what is his mass on the Moon?
المحصلة هي مجموع القوى المؤثرة في الجسم. ولسهولة الجمع نأخذها على المحاور الديكارتية، فنحلّل كل قوة لا تنطبق على محور إلى مركّبتين.
The net force is the sum of the forces acting on the body. For ease we take it on the Cartesian axes and resolve every force that does not lie on an axis into two components.
\[\sum\vec F=\vec F_1+\vec F_2+\cdots+\vec F_n\]
\[\sum F_x=F_{1x}+F_{2x}+\cdots,\qquad \sum F_y=F_{1y}+F_{2y}+\cdots\]
\[F_x=F\cos\theta,\qquad F_y=F\sin\theta\]
أربع قوى: \(F_1=20\ \mathrm N\) بزاوية \(30^\circ\) و\(F_2=10\ \mathrm N\) للأعلى و\(F_3=3\ \mathrm N\) لليسار و\(F_4=20\ \mathrm N\) للأسفل.
Four forces: \(F_1=20\ \mathrm N\) at \(30^\circ\), \(F_2=10\ \mathrm N\) upward, \(F_3=3\ \mathrm N\) to the left and \(F_4=20\ \mathrm N\) downward.
المثال: حدّد محصلة القوى على المحور \(x\). نحدّد القوى المؤثرة، ونرسم المحورين بحيث يوازي الأفقي المستوى، ثم نحلّل القوة المائلة.
Example: find the net force on the \(x\)-axis. We determine the forces, draw the axes with the horizontal one parallel to the plane, then resolve the oblique force.
تحليل \(F_1\) إلى مركّبتيها \(F_{1x}=17.3\ \mathrm N\) و\(F_{1y}=10\ \mathrm N\).
Resolving \(F_1\) into its components \(F_{1x}=17.3\ \mathrm N\) and \(F_{1y}=10\ \mathrm N\).
من الشكل أوجد محصلة القوى على المحور \(x\) وعلى المحور \(y\).
From the figure find the net force on the \(x\)-axis and on the \(y\)-axis.
تؤثر على جسم أربع قوى: \(F_1\) مائلة بزاوية \(\theta\) و\(F_3\) أفقية نحو اليسار و\(F_2\) رأسية للأعلى و\(F_4\) للأسفل (الوزن مثلًا). غيّرها وأظهر المركّبات والمحصلة بالزرّين.
Four forces act on a body: \(F_1\) oblique at an angle \(\theta\), \(F_3\) horizontal to the left, \(F_2\) vertical upward and \(F_4\) downward (the weight, for example). Change them and show the components and the net force with the two buttons.
القوة العمودية \(N\) هي القوة التي يؤثر بها السطح في الجسم الملامس له، واتجاهها عمودي دائمًا على سطح التماس. وهي قوة تلامس تنشأ كرد فعل لضغط الجسم على السطح، وليست قوة أساسية.
The normal force \(N\) is the force with which a surface acts on the body touching it, and its direction is always perpendicular to the contact surface. It is a contact force that arises as a reaction to the pressure of the body on the surface; it is not a fundamental force.
القوة العمودية \(F_N\) عمودية على السطح: رأسي، مائل، أفقي.
The normal force \(F_N\) is perpendicular to the surface: vertical, inclined, horizontal.
\[\sum\vec F=0\ \Rightarrow\ \vec v=\text{constant}\]
يبقى الجسم على حالته الحركية (ساكنًا أو متحركًا بسرعة ثابتة في خط مستقيم) ما لم تؤثر فيه قوة محصلة تغيّر هذه الحالة.
A body stays in its state of motion (at rest or moving with constant velocity along a straight line) unless a net force acts on it and changes that state.
أمثلة: يندفع الراكب للأمام عند الفرملة المفاجئة (حزام الأمان)، وتستمر الكرة على سطح أملس في حركتها، ويبقى الغبار ساكنًا عند هز الثياب. وفي الفضاء الخارجي تستمر المركبات بسرعتها دون محركات، وتبقى الأقمار الصناعية في مداراتها.
Examples: a passenger lurches forward when the car brakes suddenly (seat belts), a ball on a smooth surface keeps moving, and dust stays put when clothes are shaken. In outer space spacecraft keep their speed without engines and satellites stay in their orbits.
تتسارع الشاحنة بتسارع \(a\) وبين الصندوق والشاحنة احتكاك \(\mu\). إن كان \(a\) أكبر من \(\mu g\) انزلقت الشاحنة وبقي الصندوق في حالته؛ وإلا تحرك معها.
The truck accelerates with \(a\) and there is friction \(\mu\) between the box and the truck. If \(a\) exceeds \(\mu g\) the truck slides away and the box stays in its state; otherwise it moves with it.
صندوق على شاحنة معامل الاحتكاك بينهما \(\mu=0.5\). ما أكبر تسارع للشاحنة يبقى معه الصندوق دون انزلاق؟ (\(g=9.81\))
A box on a truck with friction coefficient \(\mu=0.5\) between them. What is the largest truck acceleration at which the box does not slip? (\(g=9.81\))
عند فرملة الحافلة فجأة يندفع الركاب للأمام بسبب:
When a bus brakes suddenly the passengers lurch forward because of:
\[\vec F=m\vec a\]
محصلة القوى المؤثرة في جسم تساوي كتلته مضروبة في تسارعه، ويكون التسارع في اتجاه المحصلة. وحدة القوة النيوتن: \(1\ \mathrm N=1\ \mathrm{kg\,m/s^2}\).
The net force on a body equals its mass times its acceleration, and the acceleration is in the direction of the net force. The unit of force is the newton: \(1\ \mathrm N=1\ \mathrm{kg\,m/s^2}\).
أمثلة: كلما دفعت عربة التسوق بقوة أكبر زاد تسارعها، وسيارات السباق خفيفة وقوية المحركات فتتسارع كثيرًا، وفي المصعد المتسارع للأعلى تشعر بزيادة وزنك.
Examples: the harder you push a shopping cart the greater its acceleration, race cars are light with powerful engines so they accelerate strongly, and in an elevator accelerating upward you feel heavier.
في محاكاة GeoGebra (في آخر الصفحة) تُنقل 100 جرام من العربة إلى الكتلة المعلّقة فتتغير القوة وتبقى كتلة المجموعة ثابتة؛ ثم تُسجَّل قيم التسارع. جرّب ذلك هنا:
In the GeoGebra simulation (at the end of the page) 100 g is moved from the cart to the hanging mass, changing the force while the total mass stays constant; then the accelerations are recorded. Try it here:
كتلة العربة مع أقراصها (100 g لكل قرص) + الأقراص المعلّقة = \(1.0\ \mathrm{kg}\) دائمًا. انقل قرصًا تلو الآخر إلى الكتلة المعلّقة فتزداد القوة \(F=m_2g\) (\(g=10\)) وتبقى كتلة الجملة ثابتة. أطلق العربة وسجّل القراءة.
The cart with its discs (100 g each) + the hanging discs = \(1.0\ \mathrm{kg}\) always. Move one disc at a time to the hanging mass so the force \(F=m_2g\) (\(g=10\)) grows while the system mass stays constant. Release the cart and record the reading.
نموذج جدول البيانات والخط البياني للتسارع مقابل القوة.
Template of the data table and the acceleration–force graph.
هنا نثبّت قوة الشد ونغيّر كتلة العربة ونسجّل التسارع مقابل \(1/m\):
Here we keep the tension constant, change the cart’s mass and record the acceleration against \(1/m\):
يُعلَّق قرصان (\(m_2=0.2\ \mathrm{kg}\)) فتكون القوة ثابتة \(F=2\ \mathrm N\). أضف أقراصًا إلى العربة لتزيد كتلة الجملة \(M\)، أطلق العربة وسجّل التسارع، وراقب العلاقة بين \(a\) و\(1/M\).
Two discs are hung (\(m_2=0.2\ \mathrm{kg}\)) so the force is constant \(F=2\ \mathrm N\). Add discs to the cart to increase the system mass \(M\), release the cart and record the acceleration; watch the relation between \(a\) and \(1/M\).
نموذج الخط البياني للتسارع مقابل مقلوب الكتلة.
Template of the acceleration versus inverse-mass graph.
تؤثر قوة محصلة \(50\ \mathrm N\) في جسم كتلته \(10\ \mathrm{kg}\). أوجد تسارعه.
A net force of \(50\ \mathrm N\) acts on a \(10\ \mathrm{kg}\) body. Find its acceleration.
جسم كتلته \(4\ \mathrm{kg}\) يتسارع بمقدار \(6\ \mathrm{m/s^2}\). ما القوة المحصلة المؤثرة فيه؟
A \(4\ \mathrm{kg}\) body accelerates at \(6\ \mathrm{m/s^2}\). What is the net force on it?
إذا تضاعفت كتلة الجسم مع ثبات القوة المحصلة فإن تسارعه:
If the mass of a body doubles while the net force stays constant, its acceleration:
\[\vec F_{12}=-\vec F_{21}\]
لكل فعل رد فعل مساوٍ له في المقدار ومعاكس له في الاتجاه.
For every action there is a reaction equal in magnitude and opposite in direction.
القفز من القارب: تدفع القارب للخلف فيدفعك للأمام.
Jumping from a boat: you push the boat backward and it pushes you forward.
أمثلة: القفز من القارب، المشي (تدفع الأرض للخلف فتدفعك للأمام)، وإطلاق النار (الرصاصة للأمام والبندقية ترتدّ للخلف). وتنبيه: ردّ فعل جذب الأرض لك هو جذبك أنت للأرض؛ أما رد فعل القوة العمودية فهو ضغط قدميك على الأرض.
Examples: jumping from a boat, walking (you push the ground backward and it pushes you forward) and firing a gun (the bullet goes forward and the gun recoils). Note: the reaction to the Earth’s pull on you is your pull on the Earth; the reaction to the normal force from the ground is your feet pressing on the ground.
يتلامس المتزلجان ويدفع كلٌّ منهما الآخر بقوة \(F\) مدة \(0.5\ \mathrm s\) (قوتان متساويتان ومتعاكستان)، ثم ينفصلان. غيّر الكتلتين وحرّك الزمن لترى التسارعين والسرعتين وحفظ الزخم.
The first skater pushes the second with a force \(F\) and the second pushes back with an equal and opposite force. Change the two masses and look at the accelerations.
يدفع شخص كتلته \(60\ \mathrm{kg}\) قاربًا كتلته \(120\ \mathrm{kg}\) بقوة \(90\ \mathrm N\). أوجد تسارع كل منهما.
A \(60\ \mathrm{kg}\) person pushes a \(120\ \mathrm{kg}\) boat with a force of \(90\ \mathrm N\). Find the acceleration of each.
لماذا لا يلغي الفعل ورد الفعل بعضهما؟
Why do action and reaction not cancel each other?
قوة الاحتكاك مقاومة الجسم للحركة عندما يتحرك (أو يحاول التحرك) على سطح جسم آخر؛ اتجاهها دائمًا عكس حركة الجسم (أو عكس اتجاه ميله للحركة) وموازٍ للسطح. وهي قوة تلامس وليست قوة أساسية كالجاذبية أو القوة الكهرومغناطيسية.
Friction is the resistance of a body to motion when it moves (or tries to move) on the surface of another body; its direction is always opposite to the motion of the body (or to its tendency to move) and parallel to the surface. It is a contact force, not a fundamental force like gravity or electromagnetism.
نسحب الجسم بميزان نابضي أفقيًا: القراءة عند بدء الحركة تساوي قوة الاحتكاك.
We pull the body horizontally with a spring balance: the reading at the start of motion equals the friction force.
| نوع الاحتكاكType of friction | متى يظهر؟When does it appear? | مقدارهIts magnitude |
|---|---|---|
| سكونيStatic | عندما نؤثر بقوة شدّ في الجسم ويبقى ساكنًاWhen we pull the body and it stays at rest | يساوي القوة المؤثرة حتى قيمة عظمى \(f_s\le\mu_sN\)Equals the applied force up to a maximum \(f_s\le\mu_sN\) |
| حركيKinetic | عندما نؤثر بقوة شدّ والجسم يتحركWhen we pull and the body is moving | ثابت تقريبًا \(f_k=\mu_kN\)Approximately constant \(f_k=\mu_kN\) |
\[\mu_s=\frac{F_s}{N},\qquad \mu_k=\frac{F_k}{N}\]
معامل الاحتكاك السكوني هو النسبة بين أكبر قوة احتكاك سكوني والقوة العمودية، ومعامل الاحتكاك الحركي هو النسبة بين قوة الاحتكاك الحركي والقوة العمودية. وعادةً \(\mu_k\lt \mu_s\).
The coefficient of static friction is the ratio of the maximum static friction to the normal force, and the coefficient of kinetic friction is the ratio of the kinetic friction to the normal force. Usually \(\mu_k\lt \mu_s\).
جسم كتلته \(10\ \mathrm{kg}\) على سطح أفقي، وأقل قوة أفقية تجعله يبدأ الحركة \(40\ \mathrm N\) وتكفي \(30\ \mathrm N\) لإبقائه يتحرك بسرعة ثابتة (\(g=10\)). أوجد \(\mu_s\) و\(\mu_k\).
A \(10\ \mathrm{kg}\) body is on a horizontal surface; the least horizontal force that starts its motion is \(40\ \mathrm N\) and \(30\ \mathrm N\) keeps it moving at constant velocity (\(g=10\)). Find \(\mu_s\) and \(\mu_k\).
من التجارب السابقة، ما العوامل التي تغيّر قوة الاحتكاك؟
From the previous experiments, which factors change the friction force?
حدّد القوى المؤثرة في كل جسم: على سطح أفقي ساكن ومتحرك وعلى مستوى مائل (سحبًا وانزلاقًا).
Determine the forces acting on each body: on a horizontal surface at rest and moving, and on an incline (pulled and sliding).
القوى المؤثرة: الوزن \(W=mg\) إلى الأسفل، والقوة العمودية \(N\) إلى الأعلى (وتساوي \(mg\) إذا لم توجد قوى رأسية أخرى)، وقوة الشد أو الدفع \(F\) في اتجاه الحركة، والاحتكاك \(f=\mu N\) عكس الحركة.
The forces: the weight \(W=mg\) downward, the normal force \(N\) upward (equal to \(mg\) if there are no other vertical forces), the pull or push \(F\) along the motion and friction \(f=\mu N\) opposing it.
\[F_{net}=F-f=ma\]
اضبط القوة المؤثرة والكتلة ومعامل الاحتكاك وراقب مخطط القوى: \(N=mg\)، والاحتكاك، والتسارع.
Set the applied force, the mass and the friction coefficient and watch the free-body diagram: \(N=mg\), friction and acceleration.
يُسحب جسم كتلته \(10\ \mathrm{kg}\) على سطح أفقي بقوة \(50\ \mathrm N\) ومعامل الاحتكاك الحركي \(0.2\). أوجد تسارعه (\(g=9.81\)).
A \(10\ \mathrm{kg}\) body is pulled on a horizontal surface with a force of \(50\ \mathrm N\) and a kinetic friction coefficient \(0.2\). Find its acceleration (\(g=9.81\)).
نحلّل الوزن إلى مركبتين: موازية للمستوى \(mg\sin\theta\) وعمودية عليه \(mg\cos\theta\). وبلا احتكاك يكون \(a=g\sin\theta\)، ومع الاحتكاك \(a=g(\sin\theta-\mu\cos\theta)\).
We resolve the weight into a component parallel to the plane \(mg\sin\theta\) and one perpendicular to it \(mg\cos\theta\). Without friction \(a=g\sin\theta\), and with friction \(a=g(\sin\theta-\mu\cos\theta)\).
\[mg\sin\theta-f=ma,\qquad N=mg\cos\theta\]
غيّر زاوية الميل والكتلة ومعامل الاحتكاك وراقب المركبتين \(mg\sin\theta\) و\(mg\cos\theta\) والتسارع.
Change the angle of the incline, the mass and the friction coefficient and watch the components \(mg\sin\theta\) and \(mg\cos\theta\) and the acceleration.
ينزلق جسم دون احتكاك على مستوى مائل زاويته \(30^\circ\). أوجد تسارعه (\(g=9.81\)).
A body slides without friction on a plane inclined at \(30^\circ\). Find its acceleration (\(g=9.81\)).
كتلتان \(m_1\gt m_2\) معلّقتان بخيط يمرّ على بكرة. نطبّق القانون الثاني على كل كتلة: \(m_1g-T=m_1a\) و\(T-m_2g=m_2a\) فنجد:
Two masses \(m_1\gt m_2\) hang from a string passing over a pulley. Applying the second law to each: \(m_1g-T=m_1a\) and \(T-m_2g=m_2a\), giving:
\[a=g\,\frac{m_1-m_2}{m_1+m_2}\]
\[T=\frac{2m_1m_2}{m_1+m_2}\,g\]
كتلتان معلّقتان بخيط على بكرة. غيّر الكتلتين وراقب التسارع وقوة الشد، وحرّك الزمن أو اضغط تشغيل.
Two masses hanging from a string over a pulley. Change the two masses and watch the acceleration and the tension, and move the time or press play.
في آلة أتود \(m_1=5\ \mathrm{kg}\) و\(m_2=3\ \mathrm{kg}\). أوجد التسارع وقوة الشد (\(g=9.81\)).
In an Atwood machine \(m_1=5\ \mathrm{kg}\) and \(m_2=3\ \mathrm{kg}\). Find the acceleration and the tension (\(g=9.81\)).
في آلة أتود إذا تساوت الكتلتان فإن التسارع:
In an Atwood machine, if the two masses are equal the acceleration is:
عندما يحمل مركز البكرة المتحركة الجسم فإن حبلين رأسيين يشتركان في رفعه، فيتوزّع الوزن على قوتي الشدّ: \(2T=W\) أي \(T=W/2\). وكلما زاد عدد الأحبال الرافعة احتجنا إلى قوة أقل، لكن الحبل الذي نشدّه يتحرك مسافة تساوي ضعف المسافة التي يتحركها الجسم (حفظ الشغل).
When the centre of the movable pulley carries the body, two vertical ropes share in lifting it so the weight is divided between the two tensions: \(2T=W\), that is \(T=W/2\). The more lifting ropes the less force we need, but the rope we pull moves a distance twice that moved by the body (conservation of work).
نرفع جسمًا كتلته \(40\ \mathrm{kg}\) ببكرة متحركة واحدة وبسرعة ثابتة (\(g=10\)). ما قوة الشدّ اللازمة؟ وكم نسحب الحبل لرفع الجسم \(1\ \mathrm m\)؟
We lift a \(40\ \mathrm{kg}\) body with one movable pulley at constant velocity (\(g=10\)). What tension is needed? And how much rope must we pull to raise the body \(1\ \mathrm m\)?
مسائل عشوائية بأرقام مختلفة. احسب واكتب الجواب ثم اضغط «تحقّق».
Random problems with different numbers. Work it out, enter the answer and press “Check”.
| القانونLaw | الصيغةFormula | المفهومConcept |
|---|---|---|
| الأولFirst | \(\sum\vec F=0\Rightarrow\vec v=\text{const}\)\(\sum\vec F=0\Rightarrow\vec v=\text{const}\) | القصور الذاتيInertia |
| الثانيSecond | \(\vec F=m\vec a\)\(\vec F=m\vec a\) | القوة والتسارعForce and acceleration |
| الثالثThird | \(\vec F_{12}=-\vec F_{21}\)\(\vec F_{12}=-\vec F_{21}\) | الفعل ورد الفعلAction and reaction |
| المستوى الأفقيHorizontal | \(F-\mu mg=ma\)\(F-\mu mg=ma\) | الاحتكاكFriction |
| المستوى المائلInclined | \(a=g(\sin\theta-\mu\cos\theta)\)\(a=g(\sin\theta-\mu\cos\theta)\) | مركبتا الوزنWeight components |
| آلة أتودAtwood | \(a=g\frac{m_1-m_2}{m_1+m_2}\)\(a=g\frac{m_1-m_2}{m_1+m_2}\) | كتلتان وبكرةTwo masses and a pulley |
أنهِ الدرس بالاختبار التفاعلي التالي؛ أسئلته تجمع بين الفهم والحساب وتغطي جميع أقسام الدرس.
Finish with the interactive exam below; its questions mix understanding with calculation and cover every section of the lesson.
20 سؤالاً - أنواع القوى، الوزن، المركّبات، القوة العمودية، الاحتكاك، قوانين نيوتن وتطبيقاتها 20 Questions - types of forces, weight, components, the normal force, friction, Newton’s laws and applications
اضغط «تشغيل» لتعمل المحاكاة هنا داخل الدرس؛ ويمكن للطالب الرجوع إليها لتجربة الفكرة بطريقة أخرى.
Press “Run” to run the simulation right here inside the lesson; the student can use it to try the idea in another way.










