Fislab
الرئيسية / التجارب / معادلتا الاستمرارية وبرنولي

💧 معادلتا الاستمرارية وبرنولي

The Continuity and Bernoulli Equations
⏱️ 25 دقيقة 📂 الكهرومغناطيسية 🎯 مستوى متوسط

🎯 نواتج التعلم

🎯 Learning Outcomes

بعد هذه التجربة ستكون قادرًا على أن:

After this experiment you will be able to:

  1. تطبّق معادلة الاستمرارية \(A_1v_1=A_2v_2=Q\) لحساب سرعة المائع عند مقطع ضيق أو واسع.Apply the continuity equation \(A_1v_1=A_2v_2=Q\) to calculate the fluid speed in a narrow or wide section.
  2. تطبّق معادلة برنولي \(P+\tfrac12\rho v^2+\rho gh=\text{ثابت}\) بين نقطتين على الأنبوب.Apply Bernoulli’s equation \(P+\tfrac12\rho v^2+\rho gh=\text{constant}\) between two points on a pipe.
  3. تحسب فرق الضغط بين نقطتين في أنبوب أفقي، وتفسّر أن الضغط يقل حيث تزداد السرعة (تأثير فنتوري).Calculate the pressure difference between two points in a horizontal pipe, and explain that the pressure drops where the speed increases (Venturi effect).
  4. تحسب الضغط في أنبوب متغير الارتفاع، وتميّز بين أثر السرعة وأثر الارتفاع في الضغط.Calculate the pressure in a pipe of varying height, and distinguish between the effect of speed and the effect of height on the pressure.

💡 فكرة التجربة

💡 The Idea of the Experiment

عندما يجري سائل مثالي (غير لزج وغير قابل للانضغاط) في أنبوب، فإن الكتلة التي تمر بأي مقطع في الثانية تبقى ثابتة. إذا ضاق الأنبوب زادت السرعة، وإذا اتسع قلّت. وطاقة الوحدة الحجمية من السائل تبقى ثابتة: مجموع الضغط وطاقة الحركة وطاقة الوضع. لذلك حيث تكون السرعة أكبر يكون الضغط أقل.

When an ideal fluid (non-viscous and incompressible) flows through a pipe, the mass passing any section each second stays the same. If the pipe narrows the speed increases, and if it widens the speed decreases. The energy per unit volume stays constant: the sum of the pressure, kinetic energy and potential energy. So where the speed is larger, the pressure is smaller.

📘 معادلة الاستمرارية ومعادلة برنولي

📘 The continuity equation and Bernoulli’s equation

\[A_1v_1=A_2v_2=Q\qquad A=\pi r^2\]

\[P_1+\tfrac12\rho v_1^2+\rho gh_1=P_2+\tfrac12\rho v_2^2+\rho gh_2\]

حيث \(A\) مساحة المقطع، و\(v\) سرعة المائع، و\(Q\) التدفق الحجمي بوحدة \(\mathrm{m^3/s}\)، و\(P\) الضغط بالباسكال، و\(\rho\) كثافة السائل (للماء \(1000\,\mathrm{kg/m^3}\))، و\(h\) الارتفاع عن مستوى مرجعي. هذه الصيغة تسمى الحالة الأفقية عندما يكون \(h_1=h_2\).

where \(A\) is the cross-sectional area, \(v\) the fluid speed, \(Q\) the volume flow rate in \(\mathrm{m^3/s}\), \(P\) the pressure in pascals, \(\rho\) the density of the fluid (for water \(1000\,\mathrm{kg/m^3}\)), and \(h\) the height above a reference level. For a horizontal pipe \(h_1=h_2\).

الحالةCaseالسرعةSpeedالضغطPressure
مقطع ضيق في أنبوب أفقيNarrow section of a horizontal pipeتزدادIncreasesيقلDecreases
مقطع واسع في أنبوب أفقيWide section of a horizontal pipeتقلDecreasesيزدادIncreases
نقطة أعلى في أنبوب متغير الارتفاع (السرعة ثابتة)Higher point in a pipe of varying height (speed constant)ثابتةConstantيقل بمقدار \(\rho gh\)Decreases by \(\rho gh\)

💡 شرح إضافي: لماذا يرتفع الماء في الأنبوب الضيق؟

💡 Extra explanation: why does the water rise in a narrow tube?

في المقطع الضيق تزداد السرعة، فيقل الضغط فيه عن الضغط في المقطع الواسع. هذا الفرق في الضغط يسمح للهواء أو للسائل المحيط بأن يدفع السائل إلى الأعلى في الأنبوب الجانبي الموصول بالمقطع الضيق، وهذا مبدأ عمل مضخة الرذاذ وأنبوب فنتوري.

In the narrow section the speed increases, so the pressure there is lower than in the wide section. This pressure difference lets the surrounding air or fluid push the liquid up a side tube connected to the narrow section. This is the principle of the spray pump and the Venturi tube.


🧪 التجربة: معادلتا الاستمرارية وبرنولي

🧪 The Experiment: The Continuity and Bernoulli Equations

في التجربة التفاعلية أدناه أنبوب يضيق ثم يتسع، ويمكن أن يرتفع أحد جزئيه. الماء يجري فيه، وأنبوبان رأسيان (مانومتران) عند النقطتين 1 و2 يبيّنان الضغط بارتفاع عمود الماء. غيّر التدفق وقطر الجزء الضيق والارتفاع والضغط عند النقطة 1، ثم اتبع الخطوات:

In the interactive experiment below a pipe narrows and then widens, and one part can be raised. Water flows through it, and two vertical tubes (manometers) at points 1 and 2 show the pressure as the height of a water column. Change the flow rate, the narrow diameter, the height and the pressure at point 1, then follow the steps:

خطوات التجربة

Steps of the experiment

  1. توقّع أولًا: عند ضيق الأنبوب إلى نصف القطر، هل تزداد السرعة أم تقل؟ وهل يزداد الضغط أم يقل؟Predict first: when the pipe narrows, does the speed increase or decrease? Does the pressure increase or decrease?
  2. تحقّق من الاستمرارية: احسب \(v_1\) و\(v_2\) من \(A_1v_1=A_2v_2\)، ثم قارنها بقيم التجربة.Check continuity: calculate \(v_1\) and \(v_2\) from \(A_1v_1=A_2v_2\), then compare them with the experiment.
  3. ارفع الجزء الضيق ولاحظ أن الضغط عند النقطة 2 يتأثر بالارتفاع وبالسرعة معًا، وأن مجموع الثلاثة ثابت.Raise the narrow part and notice that the pressure at point 2 depends on both the height and the speed, while the total stays constant.
  4. تحقّق من برنولي: الطاقة الكلية عند النقطتين متساوية في الجدول أسفل التجربة.Check Bernoulli: the total energy at the two points is equal in the table below the experiment.

🧪 تجربة تفاعلية: الاستمرارية وبرنولي في أنبوب

🧪 Interactive Experiment: Continuity and Bernoulli in a Pipe

الجزء الواسع (النقطة 1) يسبقه ضغط \(P_1\)، والجزء الضيق (النقطة 2) يرتفع بمقدار \(h\) (الارتفاع مرسوم بمقياس مكبّر للوضوح). ارتفاع عمود الماء في كل أنبوب رأسي يساوي \(\dfrac{P}{\rho g}\) (الضغط الموضعي فقط). جسيمات الماء تتحرك أسرع حيث يضيق الأنبوب.

The wide part (point 1) has the pressure \(P_1\), and the narrow part (point 2) is raised by \(h\). The height of the water column in each vertical tube equals \(\dfrac{P}{\rho g}\) (the local pressure only). The water particles move faster where the pipe is narrow.

2
2
0
150
الكميةQuantityالنقطة 1Point 1النقطة 2Point 2
القطر \(D\) (cm)Diameter \(D\) (cm)——
السرعة \(v\) (m/s)Speed \(v\) (m/s)——
الضغط \(P\) (kPa)Pressure \(P\) (kPa)——
الارتفاع \(h\) (m)Height \(h\) (m)0—
مجموع برنولي \(P+\tfrac12\rho v^2+\rho gh\) (kPa)Bernoulli sum (kPa)——


✍️ أمثلة محلولة

✍️ Worked Examples

المثال 1: أنبوب أفقي، \(D_1=4\,\mathrm{cm}\)، \(D_2=2\,\mathrm{cm}\)، \(Q=2\,\mathrm{L/s}\)، \(P_1=150\,\mathrm{kPa}\)

Example 1: horizontal pipe, \(D_1=4\,\mathrm{cm}\), \(D_2=2\,\mathrm{cm}\), \(Q=2\,\mathrm{L/s}\), \(P_1=150\,\mathrm{kPa}\)

  1. التدفق: \(Q=2\,\mathrm{L/s}=2\times10^{-3}\,\mathrm{m^3/s}\)Flow rate: \(Q=2\,\mathrm{L/s}=2\times10^{-3}\,\mathrm{m^3/s}\)
  2. المساحتان: \(A_1=\pi(0.02)^2\approx1.257\times10^{-3}\,\mathrm{m^2}\)، \(A_2=\pi(0.01)^2\approx3.14\times10^{-4}\,\mathrm{m^2}\)Areas: \(A_1=\pi(0.02)^2\approx1.257\times10^{-3}\,\mathrm{m^2}\), \(A_2=\pi(0.01)^2\approx3.14\times10^{-4}\,\mathrm{m^2}\)
  3. السرعتان: \(v_1=\dfrac{Q}{A_1}\approx1.59\,\mathrm{m/s}\)، \(v_2=\dfrac{Q}{A_2}\approx6.37\,\mathrm{m/s}\)Speeds: \(v_1=\dfrac{Q}{A_1}\approx1.59\,\mathrm{m/s}\), \(v_2=\dfrac{Q}{A_2}\approx6.37\,\mathrm{m/s}\)
  4. برنولي (أفقي): \(P_2=P_1+\tfrac12\rho(v_1^2-v_2^2)=150000+500(2.53-40.53)\approx131\,\mathrm{kPa}\)Bernoulli (horizontal): \(P_2=P_1+\tfrac12\rho(v_1^2-v_2^2)=150000+500(2.53-40.53)\approx131\,\mathrm{kPa}\)
  5. إذا رُفع الجزء الضيق \(2\,\mathrm{m}\): \(P_2=131-\rho gh/1000=131-19.6\approx111\,\mathrm{kPa}\)If the narrow part is raised by \(2\,\mathrm{m}\): \(P_2=131-\rho gh/1000=131-19.6\approx111\,\mathrm{kPa}\)

المثال 2: ماء يجري بسرعة \(2\,\mathrm{m/s}\) في أنبوب أفقي وضغطه \(200\,\mathrm{kPa}\)، ثم ضاق الأنبوب فصارت السرعة \(4\,\mathrm{m/s}\)

Example 2: water flows at \(2\,\mathrm{m/s}\) in a horizontal pipe at \(200\,\mathrm{kPa}\); the pipe narrows and the speed becomes \(4\,\mathrm{m/s}\)

  1. \(P_2=P_1+\tfrac12\rho(v_1^2-v_2^2)=200000+500(4-16)=194000\,\mathrm{Pa}\approx194\,\mathrm{kPa}\)\(P_2=P_1+\tfrac12\rho(v_1^2-v_2^2)=200000+500(4-16)=194000\,\mathrm{Pa}\approx194\,\mathrm{kPa}\)
  2. الضغط قلّ لأن السرعة زادت.The pressure decreased because the speed increased.

🧠 اختبر نفسك

🧠 Test Yourself

سؤال 1Question 1

أنبوب أفقي: قطره عند الجزء الواسع ضعف قطر الجزء الضيق، وسرعة الماء في الضيق \(4\,\mathrm{m/s}\). احسب السرعة في الواسع.A horizontal pipe whose wide diameter is twice the narrow diameter, and the water speed in the narrow part is \(4\,\mathrm{m/s}\). Calculate the speed in the wide part.

الحلSolution
\(A\propto D^2\)، فنسبة المساحتين \(4\)، ومن \(A_1v_1=A_2v_2\): \(v_1=\dfrac{A_2}{A_1}v_2=\dfrac14\times4=1\,\mathrm{m/s}\)\(A\propto D^2\), so the area ratio is \(4\); from \(A_1v_1=A_2v_2\): \(v_1=\dfrac{A_2}{A_1}v_2=\dfrac14\times4=1\,\mathrm{m/s}\)
\(v_1=1\,\mathrm{m/s}\)\(v_1=1\,\mathrm{m/s}\)
سؤال 2Question 2

أنبوب متغير الارتفاع: الماء يجري بسرعة ثابتة. ارتفعت النقطة 2 بمقدار \(3\,\mathrm{m}\) عن النقطة 1. بكم يتغير الضغط؟A pipe of varying height: the water flows at constant speed. Point 2 is raised \(3\,\mathrm{m}\) above point 1. By how much does the pressure change?

الحلSolution
السرعة ثابتة فلا يتغير حد الطاقة الحركية: \(\Delta P=-\rho g\Delta h=-1000\times9.8\times3\approx-29400\,\mathrm{Pa}\)The speed is constant, so the kinetic term does not change: \(\Delta P=-\rho g\Delta h=-1000\times9.8\times3\approx-29400\,\mathrm{Pa}\)
يقل الضغط بنحو \(29.4\,\mathrm{kPa}\)The pressure decreases by about \(29.4\,\mathrm{kPa}\)

📚 ملخص

📚 Summary

المفهومConceptالقانونLaw
الاستمراريةContinuity\(A_1v_1=A_2v_2\)
برنوليBernoulli\(P+\tfrac12\rho v^2+\rho gh=\text{ثابت}\)
برنولي في أنبوب أفقيBernoulli in a horizontal pipe\(P+\tfrac12\rho v^2=\text{ثابت}\)

⚠️ أخطاء شائعة

⚠️ Common mistakes